Je viens de lire sa traduction, qui est très littérale, mais cela a l’avantage d’être proche de l’original. C’est plutot intéressant.
Il y a parle de son expulsion d’une école coranique dans laquelle il avait été inscrit contre son gré par son père. Il évoque la liberté d’expression (..)
Il me semble bon de publier la traduction mais je te laisse le choix de la modalité.
Je pense qu’il est mieux de poster la chose sur ton blog, mais si tu y vois un quelconque inconvénient, cela pourrait se faire sur mon blog…que tu as visité j’espère!

Ceci dit, nous essayons de ne pas trop faire le pari de l’éclectisme absolutiste sur mon blog et pas sûr que mon co-rédacteur ne s’opposera pas à pareille publication.

Je suis un jeune blogeur (http://eigenblogeerst.blogspot.com) et j’ai un “frère” arabophone (marocain de nationalité).
Dès demain, il se chargera de traduire quelque peu ce blog…histoire que l’on puisse se rendre compte de ce qui est dit.

@+